Une promenade dans l'univers des fleurs, des feuilles et des branches, pour rire, pour apprendre, pour rêver... Vous découvrirez qu un iris peut effrayer un bison et comment un petit trèfle enterre sa graine. Vous vous émerveillerez devant la résurrection du melon canadien et vous apprendrez que certaines fleurs sont capables de changer de couleur pour attirer leur pollinisateu...(展开全部)

贝尔纳·贝尔特朗（Bernard Bertrand，1955—　）： 法国植物学家，1955年出生在滨海夏朗德省一个农民家庭。在获得“环境保护高级技术员”职称之后，与女友安妮-让娜一起搬到上加龙省一个名叫阿斯佩的小村庄附近，住进一所废弃的老房子，四周的景色是连绵起伏的比 利牛斯山。 他们在那里度过了一年又一年，修缮老房子，修建附属建筑，搭建晒台，扩建花园，创建了自己的世外桃源，并将自己搜集自然、传统知识的研究与爱好融合其中。 20世纪90年代初起，他们着手将自己的开发地改建成认识自然、发现自然的农庄。他们建造了一座非凡的植物园，编著了一套民族植物学丛书“植物伴侣”，包括《被遗忘的植物》、《有毒的植物》、《有用植物的秘密代码》、《树木与灌木的故事与传奇》等四十多种书，这套丛书填补了法国民族植物学的空白。 如今，贝尔纳·贝尔特朗依然待在比利牛斯山的深山里...(展开全部)

塞尔日·沙（Serger Schall），曾经从事植物研究工作，担任植物微体繁殖实验室主任，后为一家育苗公司担任商业总监，著有《花园里的药用植物》等书。

Fragrances naturelles. Au-delà de leurs fragrance évocatrices, les plantes à parfum ont une histoire passionnante ! Saviez-vous, par exemple, que la fleur de jasmin est à son apogée olfactive après une nuit douce à plus de 17 °C ? C’est donc au petit matin, à partir de début août, qu’on procède à la récolte. Ou encore, qu’il faut environ 3 000 kg de fleurs cueillies à la main,...(展开全部)

居斯塔夫·福楼拜（1821 –1880），法国文学大家、文体家，著有长篇小说《包法利夫人》、《萨朗波》、《情感教育》和短篇小说集《三故事》等。

Nous en parlons à peine et leur nom nous échappe. La philosophie les a toujours négligées ; même la biologie les considère comme une simple décoration de l’arbre de la vie. Et pourtant, les plantes donnent vie à la Terre : elles fabriquent l’atmosphère qui nous enveloppe, elles sont à l’origine du souffle qui nous anime. Les végétaux incarnent le lien le plus étroit et élémenta...(展开全部)

乔治·佩雷克（1936-1982），犹太裔法国天才作家，文体大师，在巴黎出生，也在巴黎去世。一生大半的作品脱离不了巴黎城市的空间探索，如1965年出版的第一本小说《物》以及1978年的《人生拼图版》皆以巴黎为据点。前者受到雷诺多文坛新人奖的肯定，后者完成于他创作的高峰，获颁梅迪奇文学奖。在他短暂的四十六年生命中，创作力惊人，所撰文类包括小说、诗、戏剧、评论散文和随笔，每部作品在题材和写法风格上皆各自不同。也曾参与广播制作及电影编导。在目前已出版的中文译作还有《人生拼图版》《W或童年回忆》及《佣兵队长》。

玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

Les vrais enfants sont ceux qui ont passé leur enfance dans les arbres à dénicher des nids, et perdu leur vie. Les mères, en effet, préfèrent aux autres ces éternels enfants-là. Et l'amour qu'elles leur portent, non seulement survit, mais s'enfle de leur vieillesse, de la déchéance de leur raison, de la magnificence toujours plus grande de leur immoralité. Tel est le sujet des ...(展开全部)